?

Log in

No account? Create an account
Очередная рабочая тетрадка
Май 24, 2006
10:58 am
[User Picture]

[Ссылка]

Previous Entry Поделиться Пожаловаться Next Entry
В общем контексте подготовки к ПС - очень ложится
Пишет Фингаль о'Флаэрти (flaerty)
http://flaerty.livejournal.com/3614.html

КРЕЩЕНИЕ ВАЛАРОВ

Новорожденный мир закричал, как дитя в колыбели,
Крик звучал неразумною музыкой с первых же дней,
И стихии, которые песню творили и пели,
Постепенно себя сознавая, прислушались к ней.

Выделялись из общего рёва, разбившись на пары,
Существа, первозданную целостность жизни дробя,
И стихии – слепые стихии, ещё не валары,
Постепенно творили себя, сознавая себя.

И они растерялись, увидев себя перед бездной,
Без конца, без начала, без цели, без смысла вообще,
Без корней под землёй, под холодною кроной небесной,
Потерявшись, как дети, средь созданных ими вещей.

Распустилась листва, постепенно утихли пожары,
Отделился туман от огня и от суши вода,
И как только окреп этот мир, удивились валары,
Посмотрев друг на друга: «А _нас_ кто же создал тогда?»

И валары смутились, и в страхе остались великом,
И растерянно замерли в блеске древесных светил,
Но пришёл к ним какой-то студентишко с толстою книгой,
И сказал им про Бога, который их всех сотворил.

Объяснил Провидением всё, что увидел на свете,
Рассказал им про муки Господни и выходки Тьмы,
И валары поверили книге, как малые дети,
Потому что и были, как это ни странно, детьми.

Сразу приняли книгу, и чтили закон неуклонно,
И прилежно держались канонов в деяньях своих,
И никто в этом мире не ведал про Десять Законов,
Но валары, уже обращённые, ведали их.

В это время для шара, который древнее валаров,
Где писали ту книгу об, этих, Христовых страстях,
Наступали века перемен, и от едких ударов
Двух философов – Десять Законов рассыпались в прах.

Пошатнулись другие законы, стоявшие прочно;
Инородцев громили ватаги из крепких ребят;
Каждый лавочник с факелом рвался на улицы ночью,
Дворянином прошедших времён ощущая себя.

Мы жалели, что в лавочной жизни нет славы, тревоги,
Красоты, простоты; что приятнее древний покрой.
Мы кричали: «Вот, были когда-то в язычестве боги!
Не щеками лупить, а по-древнему, молотом, в кровь!»

Эти речи искать нас богов допотопных сподвигли,
И почти провалился Нагорный Закон в пустоту,
Но пришёл к нам какой-то профессор с огромною книгой,
И сказал: «Вот, языческий мир – а живут по Христу!»

Сразу приняли книгу, и сразу до дыр зачитали,
И остыли умы. Мы притихли. Живём и сейчас
По Нагорной, как наши валары на шарике дальнем:
Мы – равняясь на них, а они? Неужели – на нас???

@ 2006-05-24 01:27:00

Tags:

(3 комментария | Оставить комментарий)

Comments
 
[User Picture]
From:tumbochka
Date:Май 24, 2006 08:00 am
(Link)
Ед. ч. Вала, мн. ч. Валар.
[User Picture]
From:kat_bilbo
Date:Май 24, 2006 08:09 am

Ага, а то кто-то не в курсе, наверно. Гы... :-)))

(Link)
Ну, если это все, что ты можешь по этому поводу сказать... :-)

Женя, это поэзия, а не исследование по эльфийской лингвистике! Тут возможны свои допущения. И свои "русификации" звучания.

Ужос!!! Я, толкинист, ролевик и маргинал, тебе, культурному человеку, об этом напоминаю. ;-)
[User Picture]
From:alannah_plant
Date:Май 24, 2006 08:01 am
(Link)
классное стихотворение... неожиданное
Творческая Мастерская "Время Дороги" Разработано LiveJournal.com