June 4th, 2014

fire

Маленькие герои и война

fire

Стихи этих дней - 4

Украина. Два стихотворения. Одно - с Востока, другое - с Запада.

* * *
Это весна. Весна под знаком войны.
Цветут каштаны - белые свечи мира.
Ты смотришь на город - стены его стройны,
В окнах - закат, а не огонь в квартирах.

Так. Це весна. Весна під знаком війни.
Двоколірне небо - під чорним - червона смуга.
Ті, хто тримав ікони вчора, вони
Бачать - країна хвора на злу недугу.

Это весна. Май, и идут дожди.
Запах сирени, и небо прозрачно-сине.
Кто-то прошепчет старую рифму - "жди",
Кто-то три раза плюнет себе за спину.

Жовто-гарячий промінь в її сльозах -
Синьо-прозорий промінь в його зіницях.
Падає з неба - поки що лиш гроза.
Серце ніяк не може випити цю криницю.

Это весна. Весна под знаком войны.
Может быть, лето изменит нас всех навеки?

Може, із неба, з далекої сторони
Не літаки до нас прилетять - лелеки?

(с)http://gabrielle-nar.livejournal.com/104763.html


* * *
Настало такое лето, которого и не ждали.
Настало такое лето, что лучше б его не надо.
Время его записано на скрижалях:
Лето горящих туров в чертоги ада.

Слабо дрожит земля, расколовшись красным.
Сильно дрожат и мажутся гарью руки.
Но тишина дается всего опасней:
Уходят звуки.

Минус: машины, моторы, клаксоны, пробки,
Люди, которые плачут, орут, смеются,
Мячи не прыгают, ударяясь в чужие стекла.
Они не бьются.

Ветер обходит владенья, театр без зрителей.
Небо пригнулось под тяжестью тихой ноши.
Мы сидим на холме, мы слушаем истребители.
Нас все больше.

(с)http://velsa.livejournal.com/188654.html