April 21st, 2013

по уму

Перевод с транслита

Оригинал взят у chertik_v_yubke в post

"погляди в глаза чудовищ" Н. Гумилев

Посмотри, ведь это глаза чудовищ
горят как мосты за спиной,
Так давно, что уже не смешно.
Ну что же ты все храбришься,
обещаешь им рай земной,
Но оглядываешься стороной,
Кричишь – они не со мной, не за мной,
И исщешь пятое дно
В стакане с дешевым вином.
Пойми же они все равно идут
след-в-след тяжело и зло.
Вот лапы, как тень от лампы ложатся на грудь,
Как лавр ползут на чело.
А вот ведут на скалу и молча ждут:
"Становись на крыло,
Пока нас за свет не свело,
Ведь время твое пришло.
Вначале, конечно, страшно,
и больно после - потом светло".
И вот уже не важно кого любить и кого спасать,
Не знать, не звать, не будить, не быть,
но когда до росы пол-часа
Ты целуешь их горький пепел в закрытые голоса.
И растрепанные чудеса
Входят в мир, как в камень коса,
И как звезды гаснут чудовищ твоих глаза.
горы

Путь домой

Вчера приехала из Партенита в Симферополь. Пока я была на Южном берегу, в Симфере (и в Харькове тоже) было +21. В момент появления там меня было уже всего +10. Что и требовалось доказать. Сегодня утром я добралась до Харькова, со всеми вытекающими. Дорога надо мной смеётся в этот раз. :-) Если верить Яндексу, в Уфе сейчас тепло. И таки шо будет, когда я приеду?..

Завтра выезжаю в Белгород, а послезавтра рано утром сажусь на поезд до Уфы, если не будет внезапных форсмажоров. По плану должна быть в Уфе вечером 24-го. Соскучилась уже. :-)

В Партените - прекрасная нежная весна, я впервые видела это место таким - обычно я попадала туда в районе июля, когда вся трава уже дожелта сожжена солнцем, а закрывающая полнеба Медведь-гора имеет цвет тёмного изумруда с коричневыми скальными плешинами. В этот раз на Медведе я увидела золотисто-прозрачный, лёгкий, стремительно зеленеющий мех, а по каменным бокам стекали сверкающие на солнце ручьи. В весеннем Партените почти нет людей (сезон ещё не начался), и поэтому гораздо больше воздуха, чистоты и простора. Море тоже оказалось редкостно бирюзовым и страшно тянуло поплавать. Хочу теперь в Партенит осенью, где-нибудь в сентябре.

добрая осень

Старики Нью-Йорка

Это невероятно трогательно, до слёз, переполняет любовью - и пронзительной, светлой печалью. И сколько же любви потребовалось, чтобы сделать эти снимки и эти комментарии к ним!
Не могу не сохранить у себя.

Оригинал взят у aroundtree в Старики NY.



"После того как я сделал ее фотографию, она подставила щеку для поцелуя.
После поцелуя, она сказала: "Разве любовь не чудо?"
"Да, это так", ответил я. Потом она наклонилась и сказала:
Collapse )