April 27th, 2005

добрая осень

Хорошо-то как...

Америка. Небольшой городок. Ресторанчик для русских евреев.
Повар - испанец. По русски не говорит совершенно. Вся остальная обслуга русская. Клиенты, разумеется, тоже.
К повару все официанты обращаются: "Эй, Амиго..." - ну и там говорят заказ уже на английском. Один официант, юморист, блин. Специально в тайне от всех долго учил этого повара одной фразе, чтобы он ее в совершенстве мог сказать. Ну и когда выучил, сказал повару, чтобы тот ответил этой фразой, когда к нему обратятся "Амиго".

Картина: Официант принимает заказ и кричит повару "Эй, Амиго, ...." тут повар разворачивается и выдает... "ТАМБОВСКИЙ ВОЛК ТЕБЕ АМИГО".

Русскоязычные клиенты вместе с официантами долго бились в судорогах.

Из коллекции gl_notes
добрая осень

Просто беда

Опять сижу с температурой. Кажется, за этот месяц я наболела чуть ли не столько, сколько за всю прошедшую зиму. Впрочем, наверно, это мне сейчас так кажется...

Месяц времени, куча нервов, здоровья и денег на городской транспорт потрачены зря. Жизнь показала очередную победу правоты внутреннего голоса над голосом мозга. В смысле, свою интуицию надо слушать, когда она говорит, что здесь туфта, и никакого добра не будет. :) А она ведь мне говорила "уходи" еще в начале месяца, когда я узнала истинное положение вещей в конторе, а не то, что мне впаривали. А мозг убеждал, что надо, мол, надо держать себя в руках и терпеть - вдруг слюбится, типа?

Вот так всегда : - верить людям опасно, не верить - противно. :) Выбирай одно из двух. Впредь мне наука - по возможности не связываться в работе с людьми, которые не имеют представления о чем-то, кроме личных взаимоотношений (о том, например, что в бизнесе, управлении и других видах деятельности в принципе существуют нормы, которые нужно соблюдать), не умеют определить и организовать содержание работ, составить должностную инстуркцию или внятное ТЗ, просто не знают, чего хотят (точнее, желают разного в разные моменты, но не замечают этого). Совершенно безосновательно считают свою квалификацию совершенной, а мнение по любому вопросу - экспертным. О полном отсутствии каких-либо проектных представлений я просто молчу.
Эти люди живут исключительно в собственном представлении о реальности, которое они полагают самым реальным из всех, и очень удивляются, отчего другие не понимают их с полуслова. Все - сквозь призму собственной непогрешимости, собственной важности, собственной крутости, собственного совершенства и т.д. Мерило всему - Я и только Я.
Неудивительно, что в конторе дикая текучка. Королевство кривых зеркал, блин, какое-то. Не лечится. Думать надо головой, а не гормонами. Бизнес не строится на эмоциях и смутных движениях души. Он строится по нормам, которые существуют не только на бумаге договора, но и в построении всей стратегии, и в отношениях с партнерами, и в организации работ внутри конторы. По нормам, а не по желанию левой пятки под утро в игривом настроении. Деньги такоже платятся по нормам, а не по милости или по злобе.
Ладно. Одна мелочь вводит меня в недоумение: если ты хочешь, чтобы кто-то читал и додумывал твои мысли и исполнял любые капризы, зачем ты на собеседовании нанимаешь редактора на скромный оклад? Тебе нужны сотрудники не тех профессий и не на те ставки, ей-богу. Надо просто определиться, как бы это ни было проблематично, и сразу честно говорить, чего именно ты хочешь, а не пытаться запудрить людям мозги. Глядишь, наконец получишь то, что надо. Хотя, конечно же, размер ставок - это существенная деталь...