Я упоминала, что пыталась найти его на ФБ, но не вышло. Мало ли, думала я, может, он просто там не водится, не всем же на ФБ сидеть. А тупо залезть в поисковик мне как-то в голову не приходило. Я как-то не подумала, что он может оказаться сколь-нибудь известной личностью. Мало ли компьютерщиков. Я вспомнила, что он мне про работу говорил, что там что-то по компьютерной части.
Зато вот Юрай залез. И даже обнаружил, что некий Глеб Мейлер, хорошо говорящий по-русски и подходящий по возрасту, работал некогда на Radio Sweden Russian (Новости по-русски из Швеции), вёл радиопередачи на культурные темы. Дружил с русским музыкантом, живущим в Швеции - Василием К., помогал ему в творчестве, переводил его песни...
А ещё переводил на шведский песни Высоцкого, положил на музыку и спел на шведском гумилёвского "Пьяного дервиша". Выпустил книгу своих стихов и переводов с русского на шведский. И умер в 40 лет от рака 14 октября 2001 года.
Уже семнадцать, блять, лет назад.
Фоток найти не получилось. Только голос на записях радиопередач. Но я не думаю, что это мог быть какой-то другой Глеб Мейлер. Слишком много совпадений - возраст, основная специальность, отличный русский, интерес к кросскультурным моментам, переводы, имя - мне не удалось найти в сети никакого другого Глеба Мейлера. И голос похож, особенно когда по-шведски. За столько лет меня память могла и подвести, но думаю, что нет.
У меня такой чертовски сложный букет чувств сейчас, как-то даже сложно разобраться. Как пыльным мешком. Это не горе, нет, это что-то другое. Как будто в моём личном мире вдруг обнаружилась внезапная дырка там, где ты её совсем не ждёшь. Хотя логически, конечно, можно было такое предполагать, ну в самом же деле, больше двадцати лет прошло. Чему удивляться... Какая же быстрая, мимолётная штука жизнь человечья. Лепестки сакуры, твою мать. Мне-то казалось, что это всё было как будто вчера.
Сегодня сидела, думала о нём, руны перебирала машинально. Обнаружила вдруг, что уже какое-то время держу в руках Вуньо и Ингуз. Заглянула в мешочек - а там прямо сверху лежит Манназ. Думаю, всё хорошо у него - там. Спасибо тебе, Глеб Мейлер, за ту пару часов на Арбате в далёком 1996 году, за след, который протянулся от этой встречи в моей жизни. Я помню.