Оригинал взят у
adelgeim в Любовь соединяетДочь прислала мне в письме стихи мусульманского поэта: «Из Руми (мой любимый суфист). Кстати, он помог мне понять, что Аллах значит Истина, поэтому путь познания никогда не кончается»
Высокой музыки божественный язык
Лишь сердце наше различает.
Ты сердцем слушай, что поёт тростник,
И песнею своей тебе напоминает.
Он молвит: "Я лишь инструмент
В руках Творца – великого артиста,
И в том моей заслуги личной нет,
Что я звучу так искренно и чисто.
Напевы сладкие Ему принадлежат,
Он в каждом явлен ритме и нюансе.
Не может быть меж нами дележа
За место в нашем творческом альянсе.
Я был безлистным, слабым тростником
Никчемным, неудачным, одиноким,
Забытым Богом полым сорняком,
И чужды были мне и тайны, и намёки.
Отвергнув разум, сердце потеряв,
Я отделил себя от самости бездушной
И осознал, что я лишь матерьял,
В руках Того, кому я стал послушным.
Себя Ему вручив, я выучил урок
Любви. Исполненный терпенья,
Я верил, что меня отметит Бог
И дыры прожигал в себе без сожаленья.
Пронзал семь раз меня безжалостный огонь.
И каждый раз я чувствовал – конец.
Как вдруг божественные пальцы и ладонь
Коснулись ран моих – отверстий и колец.
Творца я распознал в прикосновенье губ,
Его дыханье стало моим стоном.
Неразмыкаемый распался жизни круг,
Исчезли боль, сомненья и препоны.
Теперь Любовь мой культ, обряд и вера
Друзья мои – влюбленные в Творца.
Я воле следую Его, Его примеру,
Дыханию Его я предан до конца".
Прочёл стихи и подумал, как сближают христиан, мусульман и всех людей размышления о Боге и молитва Ему. Как звучная струна, вливается душа в славословие Творца согласным хором всей Природы. «Всякое дыхание да хвалит Господа» - поет Давид. Самое удивительное, что в Любви, оказываются, сосредоточены все чаяния мусульманина так же, как чаяния иудея и христианина. Любовь соединяет. А когда нет любви, православным единоверцам никак друг друга не понять. Гонят и проклинают друг друга, как заклятые враги по малейшему несогласию.