Екатерина Ливанова (Кэт Бильбо) (kat_bilbo) wrote,
Екатерина Ливанова (Кэт Бильбо)
kat_bilbo

Лекции по Евангелию от Матфея

Оригинал взят у gignomai в лекции по Евангелию от Матфея

Прошедшие две недели в Москве, в католическом Институте св. Фомы, бр. Жером Леферт, монах-бенедиктинец из Франции читал по-русски лекции по первым двум главам Евангелия от Матфея - в жанре медленного чтения. Всего было 10 лекций. Они записаны, вот ссылки (некоторые запаролены, пароль jerome):
1 http://narod.ru/disk/49505312001.e83dde3637f48a557364a64d4f2a852f/%D0%96%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BC%202012-05-16.mp3.html
2 http://www.fayloobmennik.net/1894280
3 http://narod.ru/disk/49710369001.2c6ac4dd238babe2d315568f8ef2120d/%D0%96%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BC%202012-05-18.mp3.html
4 http://www.fayloobmennik.net/1906622
5 http://www.fayloobmennik.net/1906931
6 http://narod.ru/disk/50313821001.bfbf6aac91b37f1a7720fa457c095d7a/%D0%96%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BC%202012-05-23.mp3.html
7 http://files.mail.ru/ZDRACR
8 http://files.mail.ru/8FX6JD
9 http://www.onlinedisk.ru/file/884349/
10 http://www.onlinedisk.ru/file/884351/
А вот краткая сводка содержания, предварительно сообщенная лектором:



Бр. Иероним М. Леферт, osb

История детства

Курс, посвящённый двум первым главам Евангелия от Матфея, должен послужить, в первую очередь, упражнением в медленном чтении, помогая читателю преодолеть ограниченность любой изначально заданной перспективы, систематически сталкивая её с другими возможными взглядами на текст. Особенное внимание будет обращено на:

- "феноменологический" подход, описывающий текст таким каким он представляется сегодня; эта перспектива вбирает в себя литературоведческий, риторический, социальный, философский, и прочие углы зрения, соответствующие типам вопрошания характерным для современного человека;

-"традиционный" подход, требующий соотнесения с предшествующей традицией, донесшей этот текст до нас; история интерпретации текста рассматривается как одна из составляющих его смысла;

- "критический" подход, позволяющий расслышать текст в свете тех контекстов, которые изначально определяли его смысл (в случае Евангелия от Матфея, значительная часть времени будет отведена "расшифровке" двух первых глав, опирающейся на общий контекст иудейской традиции);

- собственно "интерпретация", попытка занять позицию по отношению к тексту, задать вопрос "Что же это значит?", когда все литературоведческие или исторические соображения уже высказаны.

Для полноценного восприятия курса желательно некоторое знакомство с основными памятниками литературы времён Второго Храма, а также вкус к долгому, иногда трудоёмкому, вслушиванию в произведение очень удалённой от нас эпохи.

План лекций прост: последовательное чтение евангельских глав, с периодическими отступлениями более общего порядка. Материал рассчитан на десять занятий. Следующее распределение - приблизительно, и перестановки могут иметь место по ходу курса:

16.05 (ср.) - 17.00-18.10

1) Мф 1:1. Первые слова. - Канонический подход и важность титульного листа. - Книга. - Генезис. - Различные возможности перевода. - Книга Бытия. - Симметрия начала и конца. - Телескопический заголовок.

17.05 (чт.) - 17.00-18.10

2) Мф 1:1 Первые слова (продолжение). - Иисус Христос. Между именем и словом. - Сын Давида. Мессианские уточнения. - Сын Авраама. Центробежное и центростремительное. - Земной или небесный генезис? - Имена внутри имени.

18.05 (пт.) - 17.00-18.10

3) Мф 1:2-16. Живой лабиринт. - Свиток раскручивается вспять. -Трое (всё тех же) праотцев, Четыре (другие) праматери: Тамар, Рахав, Рут, Бат-Шева. - Чужеземки? - Три эпохи Царства. - "История побеждённых".

19.05 (сб.) - 15.00-18.15

4) Мф 1:17. "Итого...". - Матфей приближается. - Трижды четырнадцать. - Гематрия. - Политика родословных. - Генеалогия и апокалиптика. - По направлению к агадической логике. - Реконструкция рассуждения Матфея.

5) Мф 1:18. Пятая женщина. - "Видимость нарушения и скрытая праведность". - Чудесное рождение. - Филон и мидраш. - Йохевед и пасхальная агада. - Святой Дух в иудейской традиции. - Зачатие как пророчество?

23.05 (ср) - 17.00-18.10

6) Мф 1:18 Пятая женщина (продолжение). - Этапы становления текста Матфея: гипотеза. - Полемика. - Иисус в Талмуде и вопрос о законнорожденности. - Скрещение перспектив. - Противоречие как двигатель композиции.

24.05 (чт.) - 17.00-18.10

7) Мф 1:19-25. Сон Иосифа. - Помолвка, развод, праведность и тайна. - Амрам и Мирьям. - Исполнение Писаний. - Дева и Имману-эль. - Шехина и Святой Дух. - История и сон.

25.05 (пт.) - 17.00-18.10

8) Мф 2:1-12. "Когда исчезло пророчество?" - Ирод и герменевтика. - Вифлеем, Давид и повторяющаяся история. - Моисей, волхвы и Валаам. - Сон фараона, Ианний и Иамврий. - Народы и цари. - Звезда.

26.05 (сб.) - 15.00-18.15

9) Мф 2:13-23. Изгнание и Возвращение в Землю Израиля. - "Новый Моисей", "новый Израиль"? - Фараон и Лаван. - Иеремия, Рама и "заслуги отцов". - Вопрос об историчности. Расхождения между Матфеем и Лукой. - Назорей. - Пророчество и Земля: территориальное измерение "Царства небесного".

10) Заключительные соображения. - Небиография. - Мифопоэтическое. - Интертекстуальность, мидраш и литературная теория. - Еврейская гомилетика и цикл синагогальных чтений. - Тора, Пророки и Мессия. - История и детство. - Евангелие как книга Бытия.


Tags: всегда, интересная всячина
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Как мощно весна-то вступила!

    Толстый слой снега растаял буквально в три дня. Садик демонстрирует нам, сколько предстоит работы. Несколько пугает, учитывая, что работник я сейчас…

  • В саду вода :-)

    Сегодня было больше 20 градусов тепла, а в Уфе, говорят, добивало до 25. День был чудесный, солнышко, птички, всё такое. Снег тает прямо на…

  • А прогноз погоды-то какой!

    Термоядерная дискотека весны, иначе не скажешь. Проснулась, сердешная. Сейчас сад моментально растает и призовёт к трудам праведным. Как бы мне…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments