Екатерина Ливанова (Кэт Бильбо) (kat_bilbo) wrote,
Екатерина Ливанова (Кэт Бильбо)
kat_bilbo

С Рождеством сегодняшним!

Хотела вот найти какую-нибудь красивую картинку, чтобы поздравить вас с сегодняшним Рождеством, а нашла вот здесь у прекрасной Лорелеи вот такую музыку.

С Рождеством, друзья и родные, добрых вам дорог, правильных путей, и тёплого дома, и Света.

Christmas at sea



Рождество на Море

Весь день мы боролись с потоками между Северным мысом и Южным,
Весь день мы тянули на буксире замороженные паруса, чтобы избежать мокрого рта шторма.
Весь день холоден, как подаяние, в горькой боли и страхе
Для самОй жизни и природы мы лавировали от мысу к мысу.

Мы дали Югу более широкий причал, ведь там ревел прилив,
И с каждым галсом мы подходили к Северному всё ближе,
Мы видели утес, и дома, и высокие волны прибоя
И спасателя в своем саду, смотрящего в свою подзорную трубу.

Мороз на деревенских крышах был такой же белый, как океанская пена,
Красные огни ярко горели в каждом прибрежном доме,
Окна искрились ясно, и дымоходы стреляли залпами,
И я клянусь, до нас доносились запахи еды, когда судно поворачивалось кругом.

Церковные колокола звонили с могущественным веселым настроением,
И представьте, что из всех дней в году -
Этот день наших невзгод был благословенен Рождественским утром,
И дом, стоящий выше береговой охраны, был домом, где я родился.

И я хорошо знал их разговор, разговор, который был обо мне
О тени, которая легла на семью и сыне, который стал моряком,
И о, злым дураком я казался во всех отношениях,
Находясь здесь и вытягивая на буксире замерзшие паруса на благословенный Рождественский день.

перевод отсюда

Ещё один прекрасный бонус для тех, кто зашёл под кат:



спасибо ottery!

Tags: моё не моё, ролики
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment